-
1 boyau
m1. кишка́ ◄о►;se tordre les boyaux — надорва́ть pf. живо́т ◄-ики pl. dim.► [от сме́ха]● il a rendu tripes et boyaux ∑ — его́ си́льно вы́рвало, ∑ его́ вы́вернуло наизна́нку;
une corde à boyau — кише́чная струна́
3. (pneu) [велосипе́дная беска́мерная] ши́на4. (passage) [у́зкий] прохо́д 5. milit. ход ◄pl. -ы► сообще́ния;boyau de tranchée — уча́сток транше́и
-
2 five
five [faɪv]1 noun(number, numeral) cinq m inv;∎ five times table table f des cinq;∎ five and five are ten cinq et cinq font dix;∎ I'm waiting for a number five (bus) j'attends le (bus numéro) cinq;∎ Cards the five of hearts le cinq de cœur;∎ to be five (in age) avoir cinq ans;∎ it's five o'clock il est cinq heures;∎ it's five to/past five il est cinq heures moins cinq/cinq heures cinq;∎ come at five venez à cinq heures;∎ to get five out of ten avoir cinq sur dix;∎ a table for five une table pour cinq (personnes)2 pronouncinq;∎ five is not enough cinq, ce n'est pas assez;∎ I need five (of them) il m'en faut cinq, j'en ai besoin de cinq;∎ all five of them left tous les cinq sont partis, ils sont partis tous les cinq;∎ familiar to take five faire un break de cinq minutes□ ;∎ familiar give me five! tope là! (pour conclure un marché, dire bonjour ou manifester son approbation)cinq;∎ five people cinq personnes;∎ on page five (à la) page cinq;∎ they live at number five ils habitent au numéro cinq;∎ trains leave at five minutes to the hour le train part toutes les heures à moins cinq;∎ to be five years old avoir cinq ans= sorte de squash où l'on utilise ses mains ou des battes en guise de raquettes -
3 tailor-made
(specially made → clothes, equipment) (fait) sur mesure; (very suitable) (comme) fait exprès;∎ top players have their rackets tailor-made for them les joueurs de haut niveau ont des raquettes faites sur mesure;∎ the job could have been tailor-made for her on dirait que le poste est taillé pour elleUn panorama unique de l'anglais et du français > tailor-made
См. также в других словарях:
Raquettes À Neige — Raquette à neige Pour les articles homonymes, voir Raquette (homonymie). Raquettes à neige modernes La raquette à neige, appelée plus communément la raquette … Wikipédia en Français
Raquettes à neige — Raquette à neige Pour les articles homonymes, voir Raquette (homonymie). Raquettes à neige modernes La raquette à neige, appelée plus communément la raquette … Wikipédia en Français
Les 12 travaux d'Astérix — Les Douze Travaux d Astérix Pour les articles homonymes, voir Douze travaux (homonymie). Les Douze Travaux d Astérix Réalisation René Goscinny et Albert Uderzo Scénario Pierre Tchernia et Albert Uderzo Musique … Wikipédia en Français
Les 12 travaux d’Astérix — Les Douze Travaux d Astérix Pour les articles homonymes, voir Douze travaux (homonymie). Les Douze Travaux d Astérix Réalisation René Goscinny et Albert Uderzo Scénario Pierre Tchernia et Albert Uderzo Musique … Wikipédia en Français
Les Douze Travaux d'Asterix — Les Douze Travaux d Astérix Pour les articles homonymes, voir Douze travaux (homonymie). Les Douze Travaux d Astérix Réalisation René Goscinny et Albert Uderzo Scénario Pierre Tchernia et Albert Uderzo Musique … Wikipédia en Français
Les Fourrageres Francaises — Les fourragères françaises La fourragère française est une décoration portée en uniforme par les membres d une unité militaire (régiment, navire, etc.) décernée par la France à l occasion de faits de guerre. La fourragère est portée par les… … Wikipédia en Français
Les Fourragères Françaises — La fourragère française est une décoration portée en uniforme par les membres d une unité militaire (régiment, navire, etc.) décernée par la France à l occasion de faits de guerre. La fourragère est portée par les membres de l unité exclusivement … Wikipédia en Français
Les douze travaux d'Astérix — Pour les articles homonymes, voir Douze travaux (homonymie). Les Douze Travaux d Astérix Réalisation René Goscinny et Albert Uderzo Scénario Pierre Tchernia et Albert Uderzo Musique … Wikipédia en Français
Les douze travaux d’Astérix — Les Douze Travaux d Astérix Pour les articles homonymes, voir Douze travaux (homonymie). Les Douze Travaux d Astérix Réalisation René Goscinny et Albert Uderzo Scénario Pierre Tchernia et Albert Uderzo Musique … Wikipédia en Français
Les fourragères françaises — La fourragère française est une décoration portée en uniforme par les membres d une unité militaire (régiment, navire, etc.) décernée par la France à l occasion de faits de guerre. La fourragère est portée par les membres de l unité exclusivement … Wikipédia en Français
Les cours de jeu de paume — Jeu de paume Le jeu de paume est associé au Serment du Jeu de paume, un des événements majeurs du début de la Révolution française, et à la Galerie nationale du Jeu de Paume, musée parisien. Court de jeu de paume moderne en Angleterre (Bridport) … Wikipédia en Français